Torna Crocevia di Sguardi, edizione numero 16

Torna dal 4 ottobre, online e onsite, Crocevia di Sguardi, sempre curata da Pietro Cingolani e Francesco Giai Via, che così presentano il progetto:

FIERI – FORUM INTERNAZIONALE ED EUROPEO DI RICERCHE SULL’IMMIGRAZIONE – in collaborazione con l’associazione culturale ANTILOCO, il Goethe-Institut Torino, Il Piccolo Cinema, Il Cinema Massimo e il Museo Nazionale del Cinema, il Master in Traduzione per il Cinema, la Televisione e l’Editoria Multimediale della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere e grazie al finanziamento della Fondazione CRT, presentano la sedicesima edizione di CROCEVIA DI SGUARDI, un percorso di documentari e approfondimenti per conoscere e capire le migrazioni.

Il 2021 ha visto molte situazioni di crisi: il perdurare della pandemia COVID, la chiusura delle frontiere, la frammentazione delle strategie di inclusione degli immigrati e dei richiedenti asilo, l’erosione dei diritti dei lavoratori, l’aumento delle ideologie nazionaliste ed etnocentriche. Il ritorno dei talebani al potere in Afghanistan è stato l’ultimo evento ad aprire scenari di profonda instabilità e di incertezza per i migranti. “Crisi e rinascite” è il titolo di Crocevia di Sguardi; quest’anno arriva alla sua diciassettesima edizione, in un formato misto online e in presenza.

I documentari in programma ci parlano di tutte queste crisi ma anche delle rinascite che si osservano nelle relazioni famigliari e affettive, nelle lotte collettive per il lavoro, nelle tattiche di resistenza dei rifugiati. Arricchisce questa edizione la presenza dal vivo dei registi Afsaneh Salari, il 6 ottobre, Suranga Deshaprinya Katugampala, il 28 ottobre e Aysun Bademsoy, il 12 novembre.

Tutti i documentari saranno accessibili previa registrazione sulla piattaforma Festivalscope e i seminari saranno in diretta streaming sulla pagina Facebook di Crocevia di Sguardi. Facebook di Crocevia di Sguardi. Tutte le presentazioni e i dibattiti in presenza saranno comunque anche fruibili in remoto, attraverso le dirette Facebook.

Il programma

THE SILHOUETTES
di Afsaneh Salari, Iran/Filippine, 2020, 80’
Al culmine dell’invasione dell’Afghanistan da parte dell’URSS nel 1982, 1,5 milioni di afgani furono costretti a spostarsi in Iran per fuggire dalla guerra. I Salari una famiglia accogliente e gentile, sono la testimonianza delle conseguenze intergenerazionali di questa guerra e delle ondate di migrazione forzata che l’instabilità politica continua a creare. Hanno lasciato l’Afghanistan da quaranta anni. Il film segue il figlio più giovane che vuole rimpatriare in Afghanistan – per vivere e lavorare lì – ma che deve confrontarsi con l’opposizione di tutta la sua famiglia. The Silhouettes è un film sull’appartenenza, l’identità, la separazione e il bisogno universale di coltivare le radici per riconciliarsi con il futuro.
Documentario disponibile online da lunedì 4 ottobre a mercoledì 6 ottobre su www.festivalscope.com
Proiezione live: mercoledì 6 ottobre, Cinema Teatro Baretti, ore 21
Introducono e commentano: Afsaneh Salari (regista) e Enaiattolah Akbari (autore di “Storia di un figlio. Andata e ritorno”)
Dibattito in diretta Facebook: https://www.facebook.com/croceviasguardi/

SILENT VOICES
di Reka Valerik, Francia/Belgio, 20020, 51′
In Cecenia il regime semiautoritario di Kadyrov adotta misure repressive nei confronti degli omosessuali. A farne le spese, tra gli altri, è Khavaj, un giovane lottatore di arti marziali miste costretto ad abbandonare il Paese in seguito alle minacce di morte da parte del fratello omofobo. In esilio forzato a Bruxelles, chiuso in un mutismo ostinato, Khavaj mantiene un unico legame con la Cecenia: i messaggi vocali che riceve dalla madre. Il film segue i primi mesi di Khavaj in Belgio, alla ricerca di una nuova identità, obbligato a vivere nel totale anonimato per fuggire alla diaspora cecena.
Documentario disponibile online da martedì 12 ottobre a giovedì 14 ottobre su www.festivalscope.com
Diretta Facebook: Giovedì 14 ottobre ore 17.30
con Francesca Stella (University of Glasgow) e Gabriella Friso (Certi Diritti e Les Cultures) “Riconoscere e dare voce. Migrazioni forzate e identità LGBTQ”
Proiezione live: giovedì 14 ottobre, Cinema Teatro Baretti, ore 21
Introduce e commenta: Franco Mittica (Circolo Maurice GLBTQ)
Dibattito in diretta Facebook: https://www.facebook.com/croceviasguardi/

ALL-IN
di Volkan Uce, Belgio/Olanda/Francia, 2021, 80’
All’inizio della stagione estiva, Ismail e Hakan, due giovani kurdi, si stanno preparando per il loro nuovo lavoro in un gigantesco hotel all-inclusive sulla riviera turca. Osservano i costumi da bagno colorati, i piatti pieni di cibo, i diversi modi di rivolgersi alle altre persone e scoprono gradualmente nuove opportunità per andare avanti nella vita. ALL-IN esplora la perdita dell’innocenza sullo sfondo di un sogno europeo che svanisce. La gentilezza iniziale si trasforma in indifferenza quando l’iniziazione di Ismail e Hakan all’assurdo mondo del turismo occidentale li porta presto a chiedersi: a quali sogni vale davvero la pena aspirare?
Documentario disponibile online da martedì 19 ottobre a giovedì 21 ottobre su www.festivalscope.com
Diretta Facebook: Giovedì 21 ottobre, ore 17.30
Con Francesco Vietti (Università di Milano Bicocca) e Alfredo Somoza (giornalista e presidente ICEI) “Migrazioni, turismi e immaginari”
Proiezione live: giovedì 21 ottobre, Cinema Teatro Baretti, ore 21
Introduce e commenta: Francesco Vietti (Università di Milano Bicocca)
Dibattito in diretta Facebook: https://www.facebook.com/croceviasguardi/

PER UN FIGLIO
di Suranga Deshaprinya Katugampala, Italia, 2016, 74’
Sunita, una donna srilankese di mezz’età, divide le sue giornate tra il lavoro di badante e un figlio adolescente. Fra loro regna un silenzio pieno di tensioni. È una relazione segnata da molti conflitti. Essendo cresciuto in Italia, il figlio fa esperienza di un’ibridazione culturale difficile da capire per la madre, impegnata a lottare per vivere in un Paese al quale non vuole appartenere.
Documentario disponibile online da martedì 26 a giovedì 28 ottobre su www.festivalscope.com
Giovedì 28 ottobre, ore 17, Il Piccolo Cinema
Workshop di regia con Suranga Deshaprinya Katugampala
Dibattito in diretta Facebook: https://www.facebook.com/croceviasguardi/

BUDDHA IN AFRICA
di Nicole Schafer, Sud Africa/Svezia, 2019, 93’
Enock Alu, un adolescente malawiano che cresce in un orfanotrofio buddhista cinese, si sente diviso tra le sue radici africane e l’educazione cinese. Il protagonista che sogna di diventare un eroe delle arti marziali come Jet Li, giunto all’ultimo anno di scuola, deve prendere decisioni difficili sul suo futuro. Tornerà dai suoi parenti nel villaggio natale o studierà all’estero a Taiwan? Di fronte alla crescente influenza della Cina sul continente, Buddha in Africa offre una visione unica delle forze del soft power culturale sull’identità e l’immaginazione di un ragazzo africano e dei suoi compagni di scuola che si dibattono tra due culture.
Documentario disponibile online da martedì 2 novembre a giovedì 4 novembre su www.festivalscope.com
Diretta Facebook: Giovedì 4 novembre ore 17.30
con Luca Jourdan (Università di Bologna) e Antonella Ceccagno (Università di Bologna) “Nuovi colonialismi. Africa e Cina e confronto”
Dibattito in diretta Facebook: https://www.facebook.com/croceviasguardi/

SPUREN
di Aysun Bademsoy, Germania, 2019, 81’
Tra il 2000 e 2007 nove cittadini tedeschi, quasi tutti di origine turche, sono vittime di delitti che inquirenti e media attribuiscono alla malavita turca. Solo nel 2011 si scopre che gli assassini erano i membri di un gruppo clandestino neonazista, suscitando un grande scandalo e dibattito pubblico, anche durante il lungo processo terminato nel 2018. La regista tedesca di origini turche Aysun Bademsoy segue le tracce lasciate da questi crimini nelle famiglie delle vittime e nella società tedesca. Emergono i molti aspetti ancora oscuri, le colpe non chiarite delle istituzioni e le richieste ancora insoddisfatte di verità e giustizia.
Documentario disponibile online da mercoledì 10 a venerdì 12 novembre su www.festivalscope.com/
Diretta Facebook: Giovedì 11 ottobre, ore 17.30
Con Marcello Maneri (Università di Milano Bicocca) e Ndack Mbaye (Università di Bologna) “Le lunghe ombre del razzismo”
Proiezione live: venerdì 12 ottobre, Cinema Massimo 3, ore 21
Introduce e commenta: Aysun Bademsoy (regista)
Dibattito in diretta Facebook: https://www.facebook.com/croceviasguardi/
Nell’ambito di Culture alla Mole, sostenuto da Città di Torino, in collaborazione con Goethe-Institut Turin e Museo Nazionale del Cinema

WAKE UP ON MARS
di Dea Gjinovci, Francia/Svizzera, 2020, 74′
Un ragazzino rom di dieci anni che vive in Svezia cerca di scendere a patti con una misteriosa malattia, la cosiddetta Sindrome della Rassegnazione, che ha ridotto in coma le sue due sorelle. La sua famiglia, molto unita e affiatata, sta cercando di ricostruirsi una vita normale, lontano dalla persecuzione vissuta nel Paese d’origine, il Kosovo. Mentre il futuro della famiglia rimane sospeso, in attesa della conferma di approvazione della richiesta di asilo, il giovane Furkhan sogna di poter costruire una navicella spaziale su cui partire per lasciarsi tutto alle spalle.
Documentario disponibile online da sabato 13 novembre a lunedì 15 novembre su www.festivalscope.com
Ddiretta Facebook: lunedì 15 novembre, ore 17.30,
Con Lorenzo Alunni (EHESS, Parigi) e Miriam Castaldo (INMP, Roma) “Salute, diritti e confini”
Dibattito in diretta Facebook: https://www.facebook.com/croceviasguardi/

TRAFIG. SGUARDI DALL’ITALIA E DALLA GRECIA
Il progetto internazionale TRAFIG ha messo in luce cause, conseguenze e soluzioni alle situazioni di vulnerabilità protratta dei migranti in Asia (Pakistan e Giordania), Africa (Tanzania, Etiopia e Congo) ed Europa (Grecia, Italia e Germania). Sono stare ricostruite le reti transnazionali di relazione e di sostegno dei rifugiati e si è capito come queste influenzino la condizione quotidiana e le future traiettorie di mobilità. All’interno del progetto sono stati prodotti due documentari, uno tra i migranti in Italia e l’altro tra i migranti in Grecia, che vengono mostrati in anteprima assoluta, alla presenza dei ricercatori, dei documentaristi e di alcuni protagonisti.
Documentari disponibili online da martedì 16 a giovedì 18 novembre su www.festivalscope.com
Proiezione live: giovedì 18 novembre, ore 21, Cecchi Point
Introducono e discutono: Pietro Cingolani (Università di Bologna e FIERI), Giuseppe Grimaldi (Frontiera Sud), Andrea Fantino (documentarista), Panos Hatziprokopiou (Aristotle University,
Thessaloniki).
Dibattito in diretta Facebook: https://www.facebook.com/croceviasguardi/